Yavaş Yavaş Ölürler

Yavaş yavaş ölürler
Seyahat etmeyenler,
Yavaş yavaş ölürler okumayanlar,
müzik dinlemeyenler,
vicdanlarında hoş görmeyi barındırmayanlar.

Yavaş yavaş ölürler,
Kendine saygısını yitirenler ve
Hiçbir zaman yardım istemeyenler
Yardım edebilecekken yardım etmeyenler

Yavaş yavaş ölürler
Alışkanlıklara esir olanlar,
her gün aynı yolları yürüyenler,
Ufuklarını genişletmeyen ve
Elbiselerinin rengini değiştirmekten dahi korkanlar,
veya bir yabancı dilde bir yabancı ile konuşmayanlar.
Yavaş yavaş ölürler

Yavaş yavaş ölürler
Üretme heyecanından korkanlar,
Kırılan bir kalbi tamir etmekten kaçanlar
yavaş yavaş ölürler.

Yavaş yavaş ölürler
Aşkta veya işte mutsuz olup yön değiştirmeyenler,
Rüyalarını gerçekleştirmek için risk almayanlar,
Hayatlarında bir kez dahi mantıklı tavsiyelerin
dışına çıkmamış olanlar.
Yavaş yavaş ölürler.

Ode to Gaia

“April is the cruelest month”*
in which aridness prevails
“Thunder without rain”*
flashes in the cave*
Invisible womb begets a star
A star begets some light
And
some light gave birth to the eyes
Then, the “tree of knowledge”* would be
full of eyes, the most venerable fruit so utile
where the cobweb of chakras* die
stealing an “eye” from the branch of lie.
A voice whispers, then:
“Eye am the son of light!”
I the sun burns the light into night.
However, the night bore the child, a mother* killer “consumingly”* murders the night
Over be night, Over be dreaming
A voice continues and says:
“Paradise Lost”* at the dawn of vicious sun!

1996

Footnotes:
*- “April is…” refers to Waste Land by T. S. Eliot.
*- “Thunder…” refers to Waste Land by T. S. Eliot.
*- “cave” refers to Platon’s cave allegory.
*- “tree of knowledge” refers to Genesis of The Old Testament.
*- “chakras” refers to the energy spots on body believed by Hindu people.
*-”mother” refers to Gaia the Mother Earth.
*- “consumingly” refers to The Old Testament and the Cabbalistic connotation of Zoharian truth. It also refers to Prometheus's fire...
*- “Paradise Lost” refers to “Paradise Lost” by John Milton.